DEPREŠION - W.H.Y.

DEPREŠION:
MILAN - vocals
DAN - guitar
RADIM - bassguitar
ALEX - drums

Recorded at "R-AUDIO STUDIO" Otrokovice /CZ/ between 26. 12. - 29. 12. 1994. Engineered by Gerhard at "Studio" in Dornbirn /Austria/. All songs written and composed by Deprešion and Sylvia. Front cover and logo by Radim Chalupa.

Thanks and greetings to:
All our families, Sylvia, Rita, Carmen, KRABATHOR /and Pedro/, TERMINATOR /and Dundr/, VADER, INFANTICIDE, SCABBARD, NECROLOGY esp. Lupo, Chrisi and Wolfi, Markus /for my life/, Hill, Dušan, Martin for J.F.K., Mraza, Vagas, Soiz, Sound and Fashion-Team, Audio-Connection, Martin Hämmerle, Stroto Sound, Werner and Gerhard.
Greatest thanks to R - Audio Studio, Jiří and Pepa.
Greetings to all our fans and friends.

DEPREŠION contact:
c/o Daniel GREGOROVIČ
Dr. Neudorferstrasse 10
A - 6830 HOHENEMS
A U S T R I A
Tel.: 05576 / 77652
c/o Milan POCAK
Rohrbach 19
A - 6850 DORNBIRN
A U S T R I A
Tel.: 05572 / 20990

BANG! METAL HAMMERcs ROCK REPORT WHIPLASH

ALL IS DONE
Show me your feelings
tell me about your love
say what you're doing
give all you have
Fucking some guys
you live on your own
allways hear the bell
but you are alone

Where do you go to
and from where do you come
living some lives
having much fun
What do you mean
to find in your life
about half of the time
just being high

Are you able to hate
do you see the light
do you think of others
is this all for what you fight
Don't you have much money
but you live this way
believe me, someday my
friend, you're gonna pay

Did you learn to give
and did you learn to love
somehow you'll lose
the things that you have
I know that you think
that I am all wrong
don't listen to my words
don't listen to this song.

VŠECHNO JE PRYČ
Ukaž mi své city
pověz mi o své lásce
řekni mi co děláš
dej všechno co máš
Drbeš s kdejakým klukem
žijes si po svém
pořád slyšíš zvony
ale jsi sama

Kam jdeš
a odkud přicházíš?
žiješ mnoho životů
a zažíváš spoustu srandy
co myslíš
že v životě najdeš?
tak polovinu času
jsi jenom opilá.

Jsi schopna nenávidět?
vidíš to světlo?
myslíš na ostatní?
je tohle všechno pro co bojuješ?
Máš snad dost peněz
když žiješ timhle životem?
věř mi, jednou
moje milá za všechno zaplatíš

Naučila ses dávat
a naučila ses milovat?
nějak ztratíš
věci které máš
Vím že si myslíš
že všechno co říkám je špatně
tak mě neposlouchej
neposlouchej tuhle píseň.

BOMB ATTACK (lyrics: Milan)
Everyday I ...

how many thousand people
die in war
and we want to say
stop that madness
and stop that fucking war

War, war, see the war
Hate, hate, feel the hate
Tell me, where is peace
please stop the war

Dead, the world is dead
Die, you all will die
Tell me, where is peace
please stop the war

You see the people die in pain
You see the children cry again
You see the world is destroyed
and you will see all explode

BOMB ATTACK
BOMB ATTACK
BOMB ATTACK

Where are the trees
they're burned down
Where are the birds
they are dead
So many hate in their hearts
So many hate in their eyes

BOMBOVÝ ÚTOK (text: Milan)
Každý den myslím na to

kolik tisíců lidí denně
umírá ve válce
a my chceme říct
zastavte to šílenství
-zastavte tu zmrdanou válku

Válka , válka, podívej na válku
Nenávist, nenávist, pociť nenávist
Řekni mi, kde je mír
prosímtě, zastav tu válku

Mrtvý, svět je mrtvý
Umřete, vy všichni umřete
Řekni mi, kde je mír
prosímtě, zastav tu válku

Vidíš lidi umírat v bolestech
Vidíš děti znovu plakat
Vidíš že svět je zničen
a uvidíš všechno vybouchnout

BOMBOVÝ ÚTOK (Bombardování)
BOMBOVÝ ÚTOK
BOMBOVÝ ÚTOK

Kde jsou stromy?
jsou vypálené
Kde jsou ptáci?
jsou mrtví
Tolik nenávisti v jejich srdcích
Tolik nenávisti v jejich očích.

J.F.K. J.F.K.
PEDOFIL (lyrics: Radim)
NIGHT - Shadow
behind me
FEAR - of unknown
SWIFT BREATH -
on my back
GRIP - on a little neck

Destroyed souls
of young lives
treated body
on bloody floor
Brutal torment
Abnormal conduct
Totally sickness
no chance

PEDOFIL
I'm for punishment supreme

FEAR - Afraid to believe
PAIN - of a little soul
WHY - who is to blame
CRIME - guilty is not the child

Destroyed souls
of young lives
treated body
on bloody floor
Brutal torment
Abnormal conduct
Totally sickness
No No No Chance?

PEDOFIL (text: Radim)
NOC - Stín

za mnou
STRACH - z nepoznaného
KRÁTKÝ DECH -
na mých zádech
STISK - na malém krku

Zničené duše
mladých životů
mučená těla
na krvavé podlaze
Bruální muka
Abnormální chování
Totálně na blití
žádná šance

PEDOFIL
Jsem pro nejvyšší trest

STRACH - obava věřit
BOLEST - malé duše
PROČ - čí je to vina
TRESTNÝ ČIN - vinno není dítě

Zničené duše
mladých životů
mučená těla
na krvavé podlaze
Bruální muka
Abnormální chování
Totálně na blití
žádná, ne, žádná šance.

TRUE BELIEVER (lyrics: Sylvia)
You say the bible
is not the only truth
you had your lessons
of religion in school
now you think you
got enough to decide
"Sucker" that's how
I call you right

Incredulous to what
the truth tells you
you are responsible
for what you do
and if you recognize
what happens around you
you know, all you believe
is true

You're the one true believer
You're the one true believer
fooled by the deciever

And all of us know
What is going on
some of us react
some of us react
some won't
too lazy to notice
it's just a fake

You're the one true believer
You're the one true believer
fooled by the deciever.

PRAVÝ VĚŘÍCÍ (text: Sylvia)
Říkáš že Bible
není jediná pravda
měl jsi hodiny
náboženství ve škole
teď si myslíš
že máš dost abyses rozhodl
"Vykuřpán" to je jak
tě právem jmenuju

Nedůvěřivý k tomu
co ti říká pravda
jsi odpovědný
za to co děláš
a kdybys rozpoznal
co se kolem tebe děje
věděl bys, že všechno v co věříš
je pravda

Ty jsi ten jediný pravý věřící
Ty jsi ten jediný pravý věřící
lháři okolo si z tebe dělají blázna

A všichni z nás vědí
O co tu jde
někteří z nás reagují
někteří z nás reagují
někteří ne
příliš líní si uvědomit
že všechno je podfuk

Ty jsi ten jediný pravý věřící
Ty jsi ten jediný pravý věřící
lháři okolo si z tebe dělají blázna.

FEAR (lyrics: Daniel)
Sleepless nights
empty days
yearning for luck
my hope lives

What do you want
some more victims
what do you give
some more questions

Worry about you
I torture myself
what will be tomorrow
some more questions.

STRACH (text: Daniel)
Noci bezespánku

prázdné dny
touha po štěstí
moje naděje žije

Co chceš?
víc obětí
co dáváš?
víc otázek

Dělám si z tebe starosti
mučím se
co bude zítra?
víc otázek.