One million times to die,
one more chance to fight.
Tell me if this is place
where your freedom lies.
When you go insane
reach out for the pain
ain't remember your name
enjoy your gentle brain.
It's time to die.
Time for you to die tonight.
One million times to die,
one more chance to fight.
Tell me if this is place
where your freedom lies.
You got to feel the power
resurrection of violence
you got to feel the justice
pay for the tribute to destruction.
It's time to die.
Time for you to die tonight.

Milion příležitostí zemřít
ještě jedna šance bojovat.
Řekni mi jestli je tohle místo
kde leží tvoje svoboda.
Když začínáš šílet
pod pocitem bolesti
nemužeš si vzpomenout na své jméno
užíváš si svůj jemný mozek.
Je čas zemřít.
Čas pro tebe zemřít tuto noc.
Milion příležitostí zemřít
ještě jedna šance bojovat.
Řekni mi jestli je tohle místo
kde leží tvoje svoboda.
Měl bys cítit tu sílu
znovuzrození násilí
měl bys cítit spravedlnost
zaplať na poctu destrukce.
Je čas zemřít.
Čas pro tebe zemřít tuto noc.

One life, two faces
from where does coldness flow?
Stoneheart heat fades away.
Hunger for love is dead.
A body like hundreds of others.
I forgot the fear.
I run from one gate to another,
just dust in me behind.
Life of my soul.
Life of my soul.
Life of my soul.
Life of my soul.
I'm the picture, painted in my thoughts.
I'm the illusion, in your dreams.
You search, for my heart in my eyes.
But it's filled, with my lies.
Life of my soul.
Life of my soul.
Life of my soul.
Life of my soul.
One life, two faces
from where does coldness flow?
Stoneheart heat fades away.
Hunger for love is dead.

Jeden život, dvě tváře
odkud přichází chlad?
Kamenné srdce horka se rozplývá.
Hlad po lásce je mrtvý.
Tělo jako stvky jiných.
Zapoměl jsem strach.
Utíkám od jedné brány k jiné.
za mnou jenom prach.
Život mojí duše.
Život mojí duše.
Život mojí duše.
Život mojí duše.
Jsem obraz, namalovaný v mých myšlenkách.
Jsem iluze, ve tvých snech.
Hledáš mé srdce v mých očích.
Ale ty jsou vyplněny mými lži.
Život mojí duše.
Život mojí duše.
Život mojí duše.
Život mojí duše.
Jeden život, dvě tváře
odkud přichází chlad?
Kamenné srdce horka se rozplývá.
Hlad po lásce je mrtvý.

Rules and prohibitions
endless observations
beware of the faith
beware of the lies
psychic pressure
you want to command
watch out and consider
the world is full of lies
Your words awake fear
heaven or hell,
beware of the faith
beware of the lies
I should choose by myself
and pay for
watch out and consider
the world is full of lies
You want my money
you want my soul
you want my life
you want to take control
Mendacious faith
my life belongs to me
I won't walk into your trap
where is your help,
where is your god.
You want my money.....

Pravidla a zákazy
nekonečné sledovačky
vyvaruj se víry
vyvaruj se lží
psychický nátlak
chceš poroučet
dávej pozor a přemýšlej
svět je plný lží
Tvoje slova probouzejí strach
nebe nebo peklo
vyvaruj se víry
vyvaruj se lží
já bych si vybral
a zaplatil bych
dávej pozor a přemýšlej
svět je plný lží
Chceš moje peníze
chceš mojí duši
chceš můj život
chceš převzít kontrolu
Falešná víra
můj život patří mě
Neskočím do tvojí pasti
kde je tvoje pomoc,
kde je tvůj bůh
Chceš moje prachy....

About all the suckers in the Musicbusiness

O všech vykuřpánech v hudebním byznysu

You won't see tears of my heart,
bleeding for the pain, rising in the rain,
falling drops of blood, shed for my love,
falling drops of blood, shed for my love.
Dying thousand deaths, for one lovers life.
You don't understand, the meaning of life.
Expressed in crime, is not easy to find.
You don't rely on, things you never
lived through,
this is the root of all, not to see,
just to believe, not to think, just to do,
not to see, just to do.
Dying thousand deaths, for one lovers life.
You don't understand, the meaning of life.
Expressed in crime, is not easy to find.

Ty neuvidíš slzy mého srdce
krvácející pro bolest, rostoucí za deště
padající kapky krve, ztracene pro mou lásku
padající kapky krve, ztracene pro mou lásku.
Umírajíci tisícema smrtí, pro život jednoho milence
Tomu ty nerozumíš, smyslu života.
Projevenému v trestném činu, není lehké najít.
Nespoléháš se na věci které jsi nikdy neprožil.
toto je kořen všeho, není to vidět
jen věřit, nemyslet, jenom dělat
nevidět, jenom dělat.
Umírajíci tisícema smrtí, pro život jednoho milence
Tomu ty nerozumíš, smyslu života.
Projevenému v trestném činu, není lehké najít.

Hate, violence and fear are signs of our time
yearning wishes live through unexpected hope
no, god can't help live is dead.
Your faith is powerless you try to hide
behind it without any help this world will die
behind your empty faith
are only selfish thoughts
Darkness in your brain
Darkness is here again
Darkness I want to go out
Darkness hear my shout
That's what should be hearing holy words
saying silly prayers, death as a deliverance
belongs to you
Darkness.....
I'm just sitting in the second row
throw away your bibles.
I've had enough you'll die in pain
and a simple lights your face
It's your faith that kills you

Nenávist, násilí a strach jsou znaky naší doby
Touha přející si život skrze neočekávanou naději
ne, bůh ti nepomůže život je mrtví.
Tvoje víra je bezmocná snažíš se ukrýt
za ní bez jakékoli pomoci svět zemře
za tvou prázdnou vírou
jsou jenom sobecké myšlenky
Temnota ve tvém mozku
Temnota je opět tady
Temnota chci jít pryč
Temnota slyš můj křik
To je co by mělo být posloucháno svatá slova
říkající hloupé modlitby, smrt jako vysvobození
patří k tobě
Temnota...
Já jenom sedím v druhé řadě
zahazuju všechny bible
Mám toho dost, že umřeš v bolestech
a jednoduchá světla tvého obličeje
Je to tvoje víra co tě zabíjí.

Who gave you the right to kill this world
Maybe the cause is misery without heart and soul
Blinded by money, you don't hear them cry
Blinded by money, you don't hear them cry.
I draw you out of your skin - alive
like you do with the creature - alive
I slay your child with a stick - alive
like you do with the seal - alive
It feels the pain too, are you even insensible
maternal feelings are the same, so why don't
you go, to kill your own child
Awake and see what you've done
trees are dead - the woods are dying
still there is the chance to stop the time.

Kdo ti dal právo zabíjet tento svět
Možná příčinou je bída bez srdce a duše
Zaslepen penězi, neslyšíš jejich pláč
Zaslepen penězi, neslyšíš jejich pláč.
Svlíknu tě z tvé kůže - zaživa
stejně jako ty děláš s tím tvorem - zaživa
Zabiju tvoje dítě klackem - zaživa
stejně jako ty činíš s tuleňem - zaživa
Taky cítí bolest copak jsi už tak nevnímavý?
mateřské city jsou stejné tak proč nejdeš a nezabiješ svoje vlastní dítě?
Probuď se a podívej co jsi spáchal
stromy jsou mrtvé - lesy umírají
stále je tu ještě šance zastavit čas.

I don't know my destination
my soul is really hurt
Take from me all that I have
how am I to blame
My thoughts are too strong
you don't understand me
you don't know what I mean
where does your life go?
All I want is to be free,
I torture myself in thoughts
Always running away
is no solution
for whom does time work?
When will my torment end?
I want to rule my life!
All I want is to be free,
I torture myself in thoughts.

Neznám svůj cíl
moje duše fakt bolí
Vem ode mě všechno co mám
jak jsem se provinil?
Moje myšlenky jsou příliš silné
nerozumíš mi
nevíš co tím myslím
kam směřuje tvůj život?
Všechno co chci je být volný
Trápím se v myšlenkách
Pořád jen utíkat
není žádné řešení
pro koho pracuje čas?
Kdy skončí moje utrpení?
Já chci řídit svůj život!
Všechno co chci je být volný
Trápím se v myšlenkách

V sobě má posedlej svět,
nemíní se spokojit s málem,
vybírá pro majetek,
koho obviní ze spolku s ďáblem,
skřípot palečnic, když doznání schází.
Plamenů žár, za hříchy žen.
Svět čarodějnic, lidí dvou tváří.
Všechno se zdá, jak šílenej sen.
Hlad, řetšzy, skřipce, rozžhavenej kov.
Žízen, klešte, břitce, pár španělskejch bot.
Tak přiznání dostane, lehce z dívek ven.
A postaví hranici pro očistu těl
Inkvizitor, zvedá svůj kříž.
Horši než mor, Inkvizitor.
Upálí křídla i andělům snad,
kam se mu zachce zasekne dráp.
Černá a bílá, víc nechce znát.
Jen dvou hranic extrém Jezuitů řád.
Inkvizitor, zvedá svůj kříž.
Horši než mor, Inkvizitor.
Upálí křídla i andělům snad,
kam se mu zachce zasekne dráp.
Černá a bílá, víc nechce znát.
Jen dvou hranic extrém Jezuitů řád.